Simboli di Lavaggio sulle etichette dei vestiti: Guida definitiva

I simboli presenti sulle etichette per la cura dei tuoi capi dicono esattamente come lavare e asciugare, oltre a fornire informazioni aggiuntive preziose su candeggio e stiratura. 
Il problema è che leggere e comprendere tutti questi simboli può risultare difficile come tradurre un antico geroglifico egizio.
Ma non preoccuparti abbiamo creato per te una guida rapida sul significato di questi simboli.

Vai di fretta? Guarda la nostra Infografica!

Simboli sulla tipologia di lavaggio

Simbolo	Significato
	Lavare in lavatrice
	Lavare a velocità ridotta, con centrifuga breve
	Lavaggio delicato, con o senza centrifuga
	Lavaggio a mano
	Lavaggio a mano a freddo, utilizzare una bacinella con acqua dal rubinetto
	Non lavare, in questi casi portare in lavanderia
	Solo lavaggio a secco
	Non lavare a secco, in questi casi usare l'impostazione più delicata della lavatrice
	Lavaggio a secco con tutti i solventi in uso.
	lavaggio a secco con idrocarburi e trifluoro-tricloroetano
	lavaggio a secco con percloroetilene, dissolventi clorati ed essenze minerali
	Lavaggio a secco ma con precauzioni

Simboli sulla temperatura del lavaggio

Simbolo	Significato
	Indica la temperatura massima consigliata per il lavaggio (N=30, 40, 70°C , ecc.)
	Lavare in lavatrice a freddo (max 30°)
	Lavare in lavatrice a media temperature (max 40°)
	Lavare in lavatrice a temperatura massima di 50°
	Lavare in lavatrice a temperatura massima di 60°
	Lavare in lavatrice a temperatura massima di 70°
	Lavare in lavatrice a temperatura massima di 90°

Simboli sull'asciugatura

Simbolo	Significato
	Asciugatura in asciugatrice consentita
	Asciugatura in asciugatrice a basse velocità
	Asciugatura in asciugatrice delicata
	Non utilizzare aria calda
	Asciugare in asciugatrice a bassa temperatura
	Asciugare in asciugatrice a media temperatura
	Asciugare in asciugatrice ad alta temperatura
	Asciugatura in asciugatrice NON consentita
	Asciugatura naturale raccomandata
	Asciugatura naturale con indumento appeso in verticale
	Asciugatura naturale verticale con indumento posto all'ombra
	Asciugatura naturale con indumento posto all'ombra
	Asciugatura naturale con indumento posto in orizzontale
	Asciugatura naturale orizzontale con indumento posto all'ombra
	Asciugatura naturale con indumento ancora bagnato (dopo lavaggio senza centrifuga)
	Asciugatura naturale con indumento ancora bagnato posto all'ombra (dopo lavaggio senza centrifuga)
	NON è consentito strizzare l'indumento
	E' consentito strizzare l'indumento

Simboli della stiratura

Simbolo	Significato
	Stiratura con ferro da stiro consentita
	Stiratura con ferro da stiro consentita a bassa temperatura (max 110°)
	Stiratura con ferro da stiro consentita a media temperatura (max 150°)
	Stiratura con ferro da stiro consentita ad alta temperatura (max 220°)
	Stiratura con ferro da stiro non consentita
	Stiratura a vapore non consentita

Simboli sul candeggio

Simbolo	Significato
	Non candeggiare
	Indumento candeggiabile
	Indumento candeggiabile con prodotti al cloro
	Indumento NON candeggiabile con prodotti al cloro

Indicazioni generali